Une équipe de grimpeurs québécois s’attaque au mont Everest

OTTAWA, ON, le 21 mars : Le 25 mars 2005, une équipe composée de grimpeurs et de randonneurs canadiens partira à la conquête du plus haut sommet de la planète, le mont Everest.

L’expédition compte parmi ses membres trois grimpeurs québécois. Yvan Pouliot est un biologiste qui travaille, pour la société Biogenie, à l’assainissement de sites au nord du Canada en collaboration avec la population autochtone. Lisa Koperqualuk est agente de communications au service de la Société Makivik, à Ville St-Laurent. Mme Koperqualuk est une Inuite originaire de Puvirnituq, sur la côte est de la baie d’Hudson, au Québec. Nicole LeBlanc, directrice de la division des partenariats à Hewlett Packard, vit dans la région des collines de la Gatineau.

L’expédition sera dirigée conjointement par Dr. Sean Egan, alpiniste accompli et professeur à l’École des sciences de l’activité physique de l’Université d’Ottawa, et par Peter Luk, directeur de l’École de gestion des affaires de l’Université Ryerson. Les deux universités ont élaboré pour l’occasion des plans de recherche portant sur les effets de l’hypoxie (oxygénation insuffisante des tissus vivants), sur les liens entre la forme physique et le vieillissement, ainsi que sur le tourisme sportif pratiqué dans des conditions extrêmes. Il s’agira de la troisième expédition de Dr. Egan sur les flancs de l’Everest; il tentera cette fois-ci d’en atteindre la cime. S’il y réussit, il deviendra le Canadien le plus âgé à se hisser au sommet le plus célèbre du monde (à 29 028 pieds d’altitude).

Dr. Egan a déclaré : «Deux universités canadiennes prestigieuses collaborent à cette expédition afin de mener à bien des recherches d’une importance vitale, objectif premier de notre aventure. Si nous réussissons en plus à atteindre le sommet, nous serons doublement comblés».

Lorsqu’elle arrivera à son camp de base, à une altitude de 17 575 pieds, l’équipe des grimpeurs et des chercheurs canadiens établira un réseau de communication sans fil en utilisant un commutateur HP ProCurve 2626 ainsi qu’un point d’accès sans fil 420, liés par satellite à Ottawa. Le réseau sera composé d’ordinateurs portatifs câblés et sans fil, dont certains d’entre eux ont été conçus spécifiquement pour être utilisés dans des conditions difficiles. Le réseau permettra aux chercheurs de partager leurs fichiers et de sauvegarder des données sur d’autres ordinateurs portatifs. De plus, le réseau sera doté d’une capacité de visioconférence qui facilitera les communications visuelles entre les chercheurs de l’expédition et les chercheurs d’Ottawa et de Toronto.

Le réseau du camp de base sur l’Everest sera lié à un centre informatique de secours installé dans les bureaux de Kanatek à Ottawa, grâce à un téléphone satellite RNIS, ce qui permettra la sauvegarde et l’archivage des données, assurant ainsi une solide infrastructure pour la rétention et la reprise sur sinistre. De cette façon, les données compilées par les deux universités seront protégées par quatre niveaux de redondance : l’ordinateur portatif de l’utilisateur, les autres ordinateurs portatifs du camp de base, le serveur de sauvegarde des bureaux de Kanatek à Ottawa ainsi que les bandes de sauvegarde conservées à Ottawa.

À son arrivée au camp de base, à 17 575 pieds d’altitude, l’équipe canadienne proposera aux autres grimpeurs de l’affronter lors d’une partie de hockey shinny disputée sur le glacier du Khumbu; le hockey canadien atteindra alors, littéralement, de nouveaux sommets. Une expédition russe, qui devrait arriver en même que l’expédition canadienne au camp de base, pourrait donc participer à une «Série Canada-Russie 2005».

L’expédition est commanditée par Kanatek Technologies, intégrateur de systèmes de stockage indépendant établi à Ottawa et à Montréal, spécialisé en solutions d’accès aux données, d’archivage des courriels, de sauvegarde et de reprise sur sinistre. Les co-commanditaires sont ProCurve Networking (une division de HP), fournisseur de solutions d’informatique d’entreprise, et SkyWave Mobile Communications, chef de file mondial dans le domaine du suivi, de la surveillance et du contrôle des actifs par satellite.

-30-

Pour obtenir plus de renseignements sur l’expédition, veuillez consulter le site www.kanatek.com/everest

Remarque à l’intention des représentants des médias : Dr. Sean Egan parle couramment le français et l’anglais et est disponible pour des entrevues.

Kanatek est un intégrateur de systèmes de stockage indépendant spécialisé en solutions d’accès aux données, de stockage en réseau, de sauvegarde et de reprise sur sinistre. Depuis plus de vingt ans, Kanatek a élaboré et mis en oeuvre des solutions évoluées pour ses clients, qui bénéficient en outre de son soutien technique. Les solutions de Kanatek aident ses clients à tirer le maximum de leurs investissements en TI. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site www.kanatek.com.

La division  ProCurve Networking de HP est un fournisseur de solutions réseau d’entreprise comprenant des produits, des services et des solutions câblés et sans fil (entre autres, des commutateurs Ethernet, des commutateurs-routeurs, des points d’accès sans fil et des applications de gestion de réseau), qui permettent à ses clients de construire des réseaux, reposant sur des normes ouvertes, qui répondent aux exigences actuelles et futures en matière de sécurité, de rendement et de fiabilité. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le lien suivant : http://www.hp.com/rnd/index.htm

SkyWave Mobile Communications est un fabricant de terminaux satellites Inmarsat D+, ainsi qu’un fournisseur de services connexes. SkyWave propose, par l’intermédiaire de ses terminaux satellites Inmarsat D+, du temps d’utilisation de son réseau ainsi que des services de messages courts qui permettent à ses clients de suivre, de surveiller et de contrôler leurs actifs, partout sur la planète ainsi que de disposer, en tout temps et en tout lieu, des renseignements concernant leurs actifs et d’établir des rapports d’anomalies. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site www.skywave.com.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’expédition, veuillez

Tim Redpath
Train of Thoughts
Office: (613) 836 9516
Cell: (613) 293 9310
Email: tim@trainofthoughts.ca